Apple konečne predstavil iPhone Duo, cenou však stále mieri len na úzky okruh záujemcov

Apple 9. septembra 2026 predstavil svoj prvý skladací telefón, iPhone Duo. Samsung má skladací model na trhu už sedem rokov a Google či Honor sa pridali skôr, takže Duo nevytvára novú kategóriu. Vstupuje do segmentu, ktorý rýchlo rastie a vo svete mobilov sa mení na výrazný trend.

Apple k tomu pristúpil po svojom. Hardvérový šéf John Ternus označil Duo za najväčšiu zmenu pre iPhone od uvedenia pôvodného modelu. V ten istý deň Apple predstavil spolu päť produktov, iPhone 18 Pro, Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 a AirPods 5, no práve Duo si vyžiadalo najviac inžinierskeho úsilia. V zatvorenom stave tvarom aj veľkosťou pripomína pas, po otvorení z neho je malý tablet.

Pozrime sa, čo Apple vlastne priniesol, aké kompromisy si to vyžiadalo a koľko to celé stojí: v Rakúsku od 2 319 € do 3 819 €, teda viac než pri ktoromkoľvek zavedenom skladacom modeli na trhu.

iPhone Duo je prvý skladací iPhone od Applu. V zatvorenom stave má 5,4-palcový vonkajší displej, po otvorení ponúka 7,6-palcovú vnútornú obrazovku. Poháňa ho rovnaký čip A20 Pro ako iPhone 18 Pro. Dostupný je vo farbách Star White a Night Sky a váži 254 g, teda zhruba toľko ako veľký špičkový telefón bez skladacieho displeja.

V Rakúsku stojí verzia s 256 GB 2 319 €, s 512 GB 2 569 €, s 1 TB 3 069 € a s 2 TB 3 819 €. Drahší iPhone Apple ešte nepredával. Predobjednávky sa začali 16. októbra, predaj odštartoval 23. októbra vo viac ako 70 krajinách a 30. októbra má pribudnúť ďalších 28.

Nemusíte ho však kúpiť naraz. V USA sa dá cez Apple Upgrade a službu Klarna získať na lízing od 57,99 $ mesačne počas 24 mesiacov. Apple k nemu predáva aj obal za 79 $ v tmavomodrej alebo pieskovej farbe a puzdro typu folio s výklopným stojanom za 129 $ v tmavomodrej alebo v odtieni taupe. Obe fungujú s MagSafe a 25 W bezdrôtovým nabíjaním Qi2.

Zatvorený má hrúbku 11,3 mm, úplne otvorený len 5,2 mm. Apple ho preto označuje za najtenší iPhone, aký kedy vyrobil – na trhu však nájdete aj tenšie skladacie telefóny.

Vnútorný displej Duu tvorí desať ultratenkých vrstiev. Jeho nanotextúrny povrch vzniká pixel po pixeli pomocou bezmaskovej laserovej litografie. Princíp pripomína matný displej, len dotiahnutý do krajnosti. Opticky číre viskoelastické lepidlá medzi vrstvami umožňujú panelu pri skladaní plynulý pohyb. Apple vo vlastných materiáloch hovorí o minimalizácii záhybu, nie o jeho odstránení. Tú formuláciu zvolil zámerne.

Redakcia The Verge pri prvom vyskúšaní záhyb na dotyk takmer necítila. Matný displej dobre tlmil odlesky, skladal sa plynulo a zatváral pozvoľna, bez prudkého zaklapnutia. MacRumors dospel k o čosi zdržanlivejšiemu záveru: pri určitom osvetlení záhyb stále vidno, hoci menej výrazne než na skladacích modeloch Samsungu. Pod oboma článkami prevládali priaznivé reakcie; najviac hlasov získali komentáre chváliace technické riešenie záhybu na prvý pokus.

Displej podopiera titánová platňa, vysokopevnostné sklo a polymérový kryt navrhnutý na mieru, ktorý je o 40 % tuhší než bežné materiály v odvetví. Prednú stranu chráni Ceramic Shield 2, zadnú Ceramic Shield. Pod vnútorným displejom je 12 MP fotoaparát, ktorý uvidíte až pri stmavenej obrazovke.

Plnohodnotné recenzie začali vychádzať 21. októbra. Podľa recenzenta CNN je záhyb v aplikáciách a pri posúvaní obsahu sotva viditeľný. Ako sa zmení po mesiacoch skladania, zatiaľ nevieme.

V Duu nájdete rovnaký čip A20 Pro ako v iPhone 18 Pro: 2 nm technológiu, 6-jadrové CPU, 7-jadrové GPU s akcelerovaným raytracingom a duálny 16-jadrový Neural Engine s o 50 % vyššou priepustnosťou pamäte oproti A19 Pro. Rozdiel je v chladení.

Apple vytvoril vlastnú parnú komoru, priamo spojenú s čipom A20 Pro, ktorá sa inšpiruje čipmi M-series v MacBookoch. Apple tvrdí, že vďaka nej má Duo až o 35 % vyšší udržateľný výkon než iPhone 17 Pro. Pocítite to najmä pri dlhšom hraní alebo exporte videa, nie v jednorazovom teste. Nový modem Apple C2 pridáva v USA mmWave 5G k sub-6GHz pripojeniu a spotrebuje o 15 % menej energie než jeho predchodca. Čip Apple N1 spravuje Wi-Fi 7, Bluetooth 6, Thread a druhú generáciu Ultra Wideband rádií.

Vlajkový iPhone dnes ponúka Face ID, variabilnú clonu fotoaparátu a viac farebných verzií než Duo. Skladací formát si však pýta kompromisy:

Face ID: nahrádza ho Touch ID, teda snímač odtlačku prsta v bočnom tlačidle.

Fotoaparát: chýba teleobjektív. 2× zoom je len orez zo 48 MP hlavného snímača (12 MP), clona je pevná f/1.6, bez premenlivosti.

SIM: iba dual eSIM, bez fyzického slotu na celom svete.

Multitasking: Split View rozdelí dve aplikácie striktne na polovicu displeja, veľkosť sa nedá upravovať.

Farby: Star White alebo Night Sky, len dve možnosti, nie štyri.

Časť týchto medzier Apple dorovnáva softvérom. Funkcia Smart Take s podporou AI priamo na čipe automaticky spustí uzávierku až vtedy, keď je každý pripravený v zábere, takže odpadá naháňanie časovača. Duo Preview umožní sledovať náhľad scény aj na vonkajšom displeji a Kid Cue spustí animácie Peanuts, ktoré udržia pozornosť detí pri objektíve. Pri volaní cez Duo FaceTime sa do hovoru môže pripojiť priateľ cez vonkajšiu obrazovku a Dual Capture prenesie zároveň video z oboch kamier do spoločného hovoru. Nahrádza to teleobjektív? Nie. Je to však iný typ inovácie, než aký ukáže tabuľka parametrov.

Kórejský zástupca operátorov zhrnul kompromisy pre Korea Herald bez prikrášlenia: „Ako môže byť toto lepšie, keď je drahšie a má slabšiu výbavu?“

Exkluzívnym dodávateľom skladacieho OLED panelu pre Duo je Samsung Display, minimálne na tri roky. Samotnú pántovú konštrukciu, vrstvenie lepidiel, titánovú výstuž či nano-povrch Apple stavia na vlastných riešeniach, no samotný skladací panel vyrába jediný dodávateľ v jednej krajine.

Pamäť je ďalšia „závislosť“. Samsung a SK hynix dodávajú významnú časť DRAM a NAND čipov, čo je zásadný dôvod rastu výrobných nákladov iPhonov. Počas vývoja Duu predstavil Samsung Display ešte v júli 2026 nové riešenie Flex Titanium, kombináciu ultra-tenkého skla, titánovej fólie a titánovej platne. Odolnosť, ktorú Apple napokon použil, tak vyvinul práve dodávateľ panelov.

Ani tieto závislosti Apple nepribrzdili v cenotvorbe: podľa Counterpoint Research rástol predaj prémiových telefónov Apple v prvej polovici 2026 o 9 %, hoci cena stúpla viackrát. Kórejskí analytici sa aj tak pýtajú: Samsung testuje skladacie zariadenia už sedem rokov, tak prečo iPhone Duo začína až na 1 999 $?

Apple pridáva aj environmentálny argument: Duo je z 35 % z recyklovaných materiálov, batéria má 100 % recyklovaný kobalt a titánový pánt 100 % recyklovaný titán, celá výrobná linka využíva 60 % obnoviteľnej energie. Sú to pôsobivé čísla, no najťažšie nahraditeľná súčiastka stále závisí od jediného partnera.

iOS 27 prispôsobuje zobrazenie trom polohám Duu: otvorenému na šírku, zatvorenému na výšku a napoly zloženému vo vzpriamenej polohe. V každej z nich automaticky presúva obsah obrazovky mimo záhybu. Split View zobrazí vedľa seba dve aplikácie, každú napevno na jednej polovici; otvoriť možno aj dve okná tej istej aplikácie. Ovládacie prvky zamknutej obrazovky, Dock aj navigácia v aplikáciách sa presúvajú nabok, aby na nezvyčajne vysokom displeji zostalo ešte viac miesta na výšku.

Keď Duo postavíte napoly zložené na stôl, režim StandBy z neho aj bez pripojenia k napájaniu urobí displej na nočný stolík. K doterajším zobrazeniam hodín a modulárnemu zobrazeniu pribúda kalendár, počasie aj nový svietiaci budík. Zobrazenie Fotky môže striedať aj snímky zo zdieľaného albumu, nielen z vašej galérie.

Beta verzia Siri AI je dostupná od 14. septembra, zatiaľ však nie v EÚ. Jej režim Kamera dokáže rozpoznať, na čo mierite fotoaparátom, a podľa toho reagovať. Apple Intelligence pridáva aj nástroje určené pre Duo: Spatial Reframing a Extend na úpravu fotografií, vylepšený Clean Up a aktualizované Image Playground, ktoré vytvára fotorealistickejšie obrázky s vodoznakom SynthID. Netflix, Zoom, Slack a Detail mali už pri uvedení Duu verzie prispôsobené skladaciemu displeju.

Niekoľko dôležitých údajov stále chýba. Apple pri žiadnom iPhone neuvádza kapacitu batérie v mAh a Duo nie je výnimkou. Zverejňuje iba údaje o výdrži: až 31 hodín pri prehrávaní videa na vnútornom displeji, 44 hodín na vonkajšom a 24 hodín pri typickom zmiešanom používaní. Čísla pochádzajú z predprodukčných testov, ktoré Apple vykonal v júli a auguste 2026 podľa vlastného „reprezentatívneho profilu používania“. Nejde o nezávislé meranie, takže skutočná výdrž pri zmiešanom používaní môže byť vyššia aj nižšia než uvádzaných 24 hodín.

Dlhodobú odolnosť záhybu zatiaľ nikto neotestoval nad rámec prvých týždňov recenzií. Na skladacích telefónoch býva záhyb po troch až šiestich mesiacoch opakovaného skladania viditeľnejší; dlhodobé testy teraz ukážu, ako na tom bude Duo. Podpora Apple Pencil, a to iba verzie s USB-C, príde s iOS 27.2, ktorého vydanie sa očakáva koncom októbra. iFixit Duo ešte nerozobral. Jeden z prvých rozborov od nezávislej tretej strany však odhalil batériu v každej polovici a Apple vo svojom cenníku uvádza opravu poškodeného vnútorného displeja za 999 $.

V prospech Duu hovoria najmä technické argumenty Apple: prispôsobený čip je navrhnutý tak, aby ostal chladný aj pri skladaní, displej má čo najmenší záhyb, softvér kompenzuje absenciu teleobjektívu a samotný pánt je prispôsobený panelu, ktorý vie dodať len Samsung Display. Ani jeden z týchto bodov však sám osebe nezaručuje, že Duo je lepšia voľba než už overené modely, najmä keď do úvahy vstupuje Touch ID, pevná clona aj fixné rozdelenie multitaskingu.

Samsung Galaxy Z Fold 5, Honor Magic V3 aj Google Pixel Fold stavili na skladací formát už pred niekoľkými rokmi a všetky sú dostupné ako repasované za podstatne nižšiu sumu než nový Duo, ktorý štartuje na 2 319 €. Ak vás láka samotný skladací formát a nezáleží vám na logu Apple, práve tieto modely vám ho sprístupnia skôr a lacnejšie.

Má iPhone Duo záhyb v displeji?

Áno. Apple však hovorí o jeho minimalizácii, nie o odstránení. The Verge ho na dotyk takmer necítil, MacRumors ho pri určitom osvetlení stále videl a podľa plnohodnotnej recenzie CNN je v aplikáciách sotva viditeľný. Ako bude vyzerať po mesiacoch skladania, ešte nikto neotestoval.

Prečo iPhone Duo používa Touch ID namiesto Face ID?

Apple to nevysvetlil. Žiadny zdroj nepotvrdzuje, že by mala pribudnúť funkcia Face ID pod displejom, takže Touch ID v bočnom tlačidle môže zostať natrvalo.

Podporuje iPhone Duo Apple Pencil?

Áno. Apple Pencil s USB-C bude od iOS 27.2 fungovať na oboch displejoch. Vydanie tejto verzie sa očakáva koncom októbra 2026.

Má iPhone Duo teleobjektív?

Nie. Dvojnásobné priblíženie vzniká 12 MP výrezom zo 48 MP hlavného fotoaparátu, nie pomocou samostatného objektívu. Časť tohto nedostatku vyvažujú softvérové funkcie Smart Take a Duo Preview.

Koľko stojí iPhone Duo v Rakúsku?

Od 2 319 € za 256 GB po 3 819 € za 2 TB. Drahší iPhone Apple ešte nepredával.

Kedy sa dá kúpiť iPhone Duo?

Už teraz. Predobjednávky sa začali 16. októbra a od 23. októbra 2026 sa predáva vo viac ako 70 krajinách. Pri niektorých konfiguráciách sa zobrazuje termín doručenia v januári 2027.

Sú pre iPhone Duo dostupné oficiálne obaly?

Áno. Apple ponúka obal za 79 $ v tmavomodrej alebo pieskovej farbe a puzdro typu folio s výklopným stojanom za 129 $ v tmavomodrej alebo v odtieni taupe. Obe sú kompatibilné s MagSafe a 25 W bezdrôtovým nabíjaním Qi2.

Dá sa už teraz kúpiť skladací telefón za menej?

Áno. Repasované skladacie telefóny ako Samsung Galaxy Z Fold 5 sú na trhu už roky a stoja zlomok uvádzacej ceny iPhonu Duo.