Samsung Galaxy S25: Kompaktný, rýchly a v roku 2026 stále vpred

Samsung mal po Galaxy S24 čo dokazovať. Po celej Európe si čip Exynos vo väčšine modelov Galaxy S24 vyslúžil sťažnosti: pri dlhšej záťaži dochádzalo k tepelnému škrteniu a výdrž batérie sklamala v porovnaní s americkou verziou na Snapdragone. S25 to zmenil. Samsung po prvýkrát globálne nasadil Snapdragon 8 Elite a rozdiel je merateľný.

S hmotnosťou 162 g a hrúbkou 7,2 mm patrí S25 k posledným kompaktným telefónom, ktoré spájajú výkon najvyššej triedy s pohodlnou veľkosťou do vrecka. Takáto kombinácia je v roku 2026 stále vzácnejšia. S príchodom Galaxy S26 za štartovaciu cenu cena S25 výrazne klesla: repasovaný model je dostupný za zlomok pôvodnej ceny a čaká ho ešte 6 aktualizácií Androidu.

Kompaktný, keď na tom záleží. S hmotnosťou 162 g a hrúbkou 7,2 mm sa Galaxy S25 vojde do predného vrecka nohavíc bez rozmýšľania. Mnohí recenzenti v rokoch 2025 a 2026 poznamenali, že to je stále vzácnejšie: telefón, ktorý sa pohodlne ovláda jednou rukou na trhu plnom širších a ťažších zariadení. Ak vám na tom záleží, S25 splní očakávania.

Čítačka odtlačkov prstov, ktorá funguje zakaždým. Ultrasonický snímač odtlačkov prstov pod displejom číta rýchlo aj z pohotovostného režimu a je spoľahlivý aj cez hrubé tvrdené sklo. Mnohí recenzenti pri dlhodobom testovaní ho označili za jednu z najlepších implementácií na akomkoľvek dostupnom telefóne.

Call AI, ktoré si zaslúži miesto. S25 nahrává hovory, prepisuje ich, sumarizuje a prekladá v reálnom čase: hlas na text a späť, v rámci jedného hovoru. Používatelia v recenziách po dlhodobom každodennom používaní potvrdili, že ide o praktický nástroj, ktorý predbieha to, čo iOS ponúka natívne.

One UI do hĺbky bez kompromisov. Good Lock, bezplatná vrstva prispôsobenia od Samsungu, umožňuje vlastné balíčky ikon, úpravu veľkosti mriežky a ladenie animácií gest, bez inštalácie alternatívneho spúšťača alebo straty natívnej plynulosti. Pixel núti na domovskú obrazovku lištu Google. iOS balíčky ikon nepodporuje. Na S25 žiadne z týchto obmedzení neplatí.

Batéria, ktorá vydrží celý deň. Efektivita Snapdragonu 8 Elite využíva batériu 4 000 mAh lepšie, než by číslo naznačovalo. Pri normálnom používaní dostanete 3 až 5 hodín aktívneho displeja. Pri záťažovom teste ako mobilný hotspot cez 5G po dobu takmer 5 hodín pri živom nahrávaní videa telefón vydržal až do 19:00.

25 W nabíjanie: najmenej pôsobivá špecifikácia S25. V cenovej kategórii, kde je teraz bežných 35 W alebo 45 W, 25 W káblové nabíjanie pôsobí podpriemerne. Za tridsať minút sa dostanete z prázdnej batérie na zhruba 50 %, čo je užitočné, ale nie rýchle dobíjanie, ktoré konkurencia dnes ponúka. Ak je rýchlosť nabíjania dôležitejšia ako kompaktná veľkosť, Galaxy S25+ prichádza s 45 W.

Snímače fotoaparátu, ktorých korene siahajú k S22. Za dobrého osvetlenia hlavný fotoaparát robí prirodzené, verné fotografie a spracovanie farieb je znateľne lepšie ako u Galaxy S24 a starších modelov. Hardware však siaha ďalej do minulosti, než naznačuje marketing: ultraširokouhlý objektív nemá automatické zaostrovanie (žiadne makro snímky), teleobjektív je 10 MP (vhodné pre sociálne siete, obmedzené pre veľké tlače) a zábery pri slabom svetle vykazujú digitálny šum. Pre serióznu fotografiu je S25 Ultra odpoveďou od Samsungu.

"Qi2 Ready" nie je totéž ako Qi2. Samsung označuje S25 ako "Qi2 Ready", nie Qi2. Praktický rozdiel: telefón nemá zabudované magnety, takže pre plnú kompatibilitu s bezdrôtovým príslušenstvom Qi2 je potrebný magnetický kryt. Telefóny ako Google Pixel 10 majú tieto magnety natívne. S25 nie.

Oficiálny kryt od Samsungu sklamáva. Priehľadný kryt od výrobcu za zhruba 35 eur má zlú povesť: recenzenti ho opisujú ako lacno pôsobiaci, kĺzavý a bez ochrany displeja. Vynechajte ho. Komunita odporúča Spigen Ultra Hybrid S, ktorý pridáva lepší úchop, ochranu pri páde, zabudované magnety a stojan.

Stručne povedané, má zmysel kúpiť Samsung Galaxy S25 v roku 2026?

Áno. Výkon, softvér a displej sú prakticky totožné so S26. Všetky tri sú tiež krokom vpred oproti Galaxy S24. Verdikt GSMArena po priamom porovnávacom testovaní: "Ak dokážete žiť bez prírastkových vylepšení, radšej siahnite po S25 a ušetrite." Ceny repasovaných modelov tento argument ešte posilňujú.

Mám kúpiť S25, alebo počkať na Galaxy S26?

Kúpte S25, ak fotíte teleobjektívom 3x v noci, chcete ušetriť alebo vám záleží na kompaktnej veľkosti. Kúpte S26, ak sú pre vás zásadné tie 2 extra hodiny výdrže batérie alebo lepší selfie fotoaparát. Výkonnostný rozdiel pri každodennom používaní nie je badateľný.

Zostanú funkcie Galaxy AI zadarmo?

Áno, v roku 2026 je to potvrdené. Nahrávanie hovorov, prepis a preklad v reálnom čase sú aktívne bez predplatného. Samsung naznačil, že v budúcnosti môže zaviesť spoplatnenie, ale zatiaľ tak neurobil.

Ako je na tom batéria repasovaného S25?

Po celom roku reálneho používania nezávislé recenzie zistili, že batéria S25 stále vydrží celý deň. Na refurbed je stav batérie skontrolovaný a ohodnotený: kategória vo vašom inzeráte zodpovedá skutočnej kapacite. Zariadenie kategórie A alebo B funguje ako nové.